NOTICE

ALL RIGHTS RESERVED & COPYRIGHTED BY TINA NGUYEN.
All written works posted on this blog are created by Tina N. unless otherwise stated by the author herself.

About Me

My photo
This is Tina. I am an artist, an animator, a joker, and a laugher. I am not the best but I am not the worst either. And my goal is to be on top. These blogs are bringing you my greatest passion in life, which I hope you will enjoy. Nothing is as entertaining as images, both still and moving. So please, forget the real world and welcome to the world of imagination~

"When you really draw something, never fear to be BOLD, otherwise, it won't be that amazing~" Tina N.


P.S. Did I not tell you that I am also a writer? At some point it dawned on me that I do enjoy putting my imagination in texts, not just images. Oh joy!

Tuesday, January 8, 2013

Đời (Life)


Original Vietnamese version: 

Đời
Gớm thay miệng lưỡi bàng dân,
Mù mà cứ thích vạch trần nhân gian.
Gớm thay cái phận hoang tàn,
Ngu mà cứ ngỡ thân vàng hiếm hoi.
Thằng hề phải có ai coi,
Ô a chỉ trỏ xăm xoi đứng cười.

English translation:

Life
Disgusting, the people’s mouths,
They are blind, loving to judge.
Disgusting, the broken individuals,
They are dumb, thinking they’re better.
A clown needs an audience,
Oh ah, pointing and watching, a laughing stock.

No comments:

Post a Comment